Ariel Ortiz liked a beach tourist and had sex with him in a public bathroom